No sé què té el meu coret,
no té alegria ni en dóna,
des que no veig sa persona
d'un jove petitonet.

Un abre en el món hi ha:
no té rels, soca ni branques
i ple de fuies està.
El qui ho endevinarà
sense haver de cabilar,
enteniment no n’hi manca.
Un llibre.

Mon cor no dorm ni reposa
ni té gens de quietud.
S'enamorat no és vengut
perquè està malalt de rosa.