Mon pare i ma mare, dindó, dindó, dindeta,
mon pare i ma mare just me tenen a mi.
M’envien a l’escola, a aprendre de llegir.
El Mestre qui m’ensenya s’ha enamorat de mi.
Me diu: -No et facis monja, te casaràs amb mi.
-Som massa petiteta i no us sabré servir.
-Tu faràs com les altres; com me veuràs venir,
hi pararàs la taula, hi posaràs vi.
I a cada cap de taula, un libre per llegir,
i quan en serà l’hora vendràs amb mi a dormir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vària d'aventures amoroses
Pollença
Assonant
101
IV
Molts diuen que la nou cóva
mala casta de noguer.
Jo qui enguany me casaré
i tornaré un bon jove.
N’hi ha que diuen “el dengue”
i jo dic “el davantal”.
Senyor, curau aquest mal,
que per Mallorca no es prenga.
Jo som estat mariner
set anys a la Capitania,
i ara som figueraler
d’es teu figueral, Fuiana.