Molts de confessos resolen
que es festejar és passatemps:
no hi ha més devertiments
que casar-se, si se volen.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1508
III
Blat ajagut un torrent,
també amb sa canya vermeia.
L’amo mirava i no deia:
-Al•lots, beveu aigordent.
Amb so rallar que tu fas,
com que la’m tengues segura.
No sies tan criatura
que, per sa teva figura,
de sa casa me n’anàs!
Sa mare de Na Roseta
a tothom dóna clavells,
i a mi m’ha dada una rosa
voltada de pensaments.