M’he posat mocador a’s coll
per porer fer de currete;
tenc sa dona pertenete.
vui assemblar a qui bé em vol.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mocadors
Campos
214
II
Es Dijous Sant, atrevida,
vos posareu avinent,
que vos tenc de fer un present
d’una gavota florida.
No em doneu guerrer, estimada,
enc que vai’ vestit de rei,
perque, en encontrar-me amb ell,
m’hauré de treure es capell
per fer-li una barretada.
D’ençà que vei som tornat,
sa dona en es llit no em vol;
damunt una pell redol,
com si fos un ca fermat;
i no em dóna, perque em tap,
ni una tela per llençol.
Pensau-vos si durà dol
de mi, en estar enterrat!