M’han dit que us casau, garrida,
amb un vei, per l’interès :
ja haguera convengut més
que el qui hi ha pensat, tengués
cortanes tota la vida.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Algaida
1787
III
Només hem menjat cinc bísties
i mos ha costat bon bot,
perque si ho `guéssem tret tot,
alguns les passaven tristes,
que molt poques se n’han vistes,
de cinc pomes a un brot.
Fila, fila barba,
quan torn pare era pastor
que filava un velló
que tenia un pam de barba.
Ell m’hauran d’enllepolir
que jo torn a tal roteta;
primer em llogaré per teta
o criada de botxí.