M’han dit, Colau Pariret,
que t’havies de casar.
Es meu cor rebentarà
baix d’es teus peus, ramellet.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1785
III
Jo cant enmig d’es carrer,
garrida, davant ca vostra.
Sa lluna encara no és posta;
si alç es cap, la veuré.
Que de pena pas, i call,
departada de mon bé!
Me'n pren com lo formiguer
a poca llenya que té.
Me n’anava per una camí;
la Verge Maria encontrí;
seia dalt una pedra mabre
i el Bon Jesuset hi anava:
-Mare mia, ¿què feis aquí?
-O Fillet meu dolç i amat!
Aquesta nit he somiat
que vos havien encreuat
braços estesos en la creu!
-Mare mia, veritat és.-
Qui dirà aquesta oració
tres pics en sa nit,
tres pics en so dia,
guanyarà tant de perdó
com gotes d’aigo hi ha a la mar
i fuies d’abre hi ha a la terra.