-Mestre Arnau, tengueu bon dia;
¿de què anau tan enfadat?
-És que es mosso m’ha deixat
i tot sol no puc fer via.
-Mestre Arnau, ¿que anau de merda?
-No ho `guesses endevinat!
Si fosses escarabat,
ja t’hauria convidat,
perque tateix s’ha de perdre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Glosadors
Sineu
56
II
Estimadeta garrida,
¿què és això, tant de mentir?
¿No sabeu que heu de morir?
¿O teniu acta de vida?
-Jo em creia, ramell volgut,
que em 'víeu renunciada!
-No tremols, pera ensucrada;
sabràs per altra vegada
que paraula que he donada
es temps que visc no la mud.
En Pere-Antoni Gonella,
com el varen batiar,
no varen pensar a posar
si era mascle o femella.