Mestre Arnau es carboner
no hi deu quebre d’alegria
des que ha casada sa fia
amb so fii d’es filoer.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Ariany
1495
III
Si vós no fósseu mon pare,
qui em dàreu el primer ser,
sabeu com poria esser
que no la’m pagàsseu cara!
Però no és passat encara
qui mala nit pot haver.
Quan me’n vaig, tot són clavells,
flors i passions badades;
i quan me’n torn, sopegades,
parets altes i murades,
mates, soques i revells.
Un fadrí enamorat
se n’anà fora d’aquí,
i llavò, quan va venir,
trobà son bé enterrat.