Més valdria anar en galera
tot es temps que un homo és viu,
que haver de llaurar d’estiu
a lloc rost i poca terra.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llaurar - Pareller - Parells
Pollença
564
II
Mare de Déu del Roser,
Vós sou sa meva mareta;
a visitar-vos vendré
cada dia una estoneta.
Clavell, des que estic ausent
departat de ta persona
dins el meu cor tenc una ona
blava, que la mar no en dóna
dia de maror ni vent.
¿No heu reparat un moment
que juga de malament
es mal d’enamorament
en pic que s’encapirrona?
Adiós, insultador!
Adiós, polissonada!
Si tenc d’estar retirada,
hi estic per tu, traidor.