Més de coranta botons
duen a sa marinera.
si la cosa persevera
i es batle no diu “arrere”,
l’any qui ve duran calçons.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Calçons
Sant Joan
Batles, Complements, Humor i comicitat, Peces de roba
7a7b7b7b7a
Consonant
5
38
II
275
Marinera. 2. Brusa de dona (Al.; Mall.) DCVB
Anau alerta, al•lotes,
que enguany faran estils nous:
moros a quatre pessetes
i moretons a vint sous.
Com te festejava a tu,
no em pagava dur bufanda;
ara festeig a altra banda,
garrideta, i en puc dur.
-Deixa’m tocar, Montserrada,
sa creu que dus en es coll.
-Toca-la. No ets tot sol:
altres ja la m’han tocada.
-¿Me vols dir qui l’ha tocada,
que no siga jo es primer?
-S’argenter, quan la va fer;
mon pare, quan la’m dugué,
i jo, quan la m’he posada.