Menescal, ja podeu córrer, i duis-vos-ne unguent bo, que sa somera se mor del sen Mateu de Sa Torre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Menescals
Felanitx
382
II
Sa mare li diu: -Maria, ¿què vols? ¿Vols un parei d’ous cuits an es caliu?
-He sentit “número dos”; fatal sort això és estat! -No ploreu, clavell daurat, que així ho vol Déu poderós.
De fadrina, sempre has fet vida de dona casada. Jo tenc s’arada espuntada de llaurar en es teu goret.