Massanella no enyorava,
ni es majoral, ni es senyor;
només enyorava s’amor
que en aquell lloc habitava.
Massanella no enyorava,
ni es majoral, ni es senyor;
però enyorava s’amor
que dins es lloc habitava.
Estimat, pena em donau,
o a lo menos, cativeri;
jo volria esser a s’imperi
mon bé, d’on estudiau.