Margalida, bona amor,
m’han dit que jeus arrendida;
jo et duc una medecina
d’es potecari millor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Felanitx
Amor, Apotecaris, Bondat, Estimació i afecte, Llit i el seu parament, Passió i enamorament, Relacions de parella
7a7b7b7a
Assonant
4
3075
I
181
L’enamorat visita a la seva estimada malalta; que en saber que fa llit i no es pot moure li ha comprat una medicina perquè es posi millor.
Aquesta l’ha comprada a l’apotecari; car pot ser es vol expressar que és millor que la cura d’un curandero.
Estic ausent i present
i l’amor pena no em dóna:
estic ausent de persona,
però no de pensament.
Ja li direu que l’enyor
i cada hora pens en ella;
que me duga una escudella
d’aigo del riu de l’amor.
Estimat, ausent de vós,
ningú del món me consola.
Me’n pren com la rossinyola,
que, com està tota sola,
canta trist i piadós.