Mariaina, no en tens gaire,
de porer riure de mi;
que jo sé parlar en llatí,
foraster i mallorquí,
i no m’hauràs per cap caire.

Un homo per sis reals
de suor es banya s’esquena
i amb una flor o una plena
se’n van set o vuit jornals.

A un carrer de Sant Juan
una berganta filava,
pegava crits i ballava:
quin modo de treure estam!