Mai més fiaré de pedra que la vegi remenar; més tost me’n ’niré a posar dalt s’escuma de la mar, com la tortuga qui neda.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Confiança. desconfiança
Alcúdia
1069
III
Una dona m’ha dit 'vui si volia esser es seu genre: que, si té sa fia tenra ja la posarà en remui.
Estimat, no tremoleu; no tengueu por de guerrer, que s’amor no mudaré mentres vós no la mudeu.
Margalida, Margalida, sempre vas cercant raons. Més valdria que filasses o que et fesses uns faldons.