Mai més fiaré de pedra
que la vegi remenar;
més tost me’n ’niré a posar
dalt s’escuma de la mar,
com la tortuga qui neda.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Confiança. desconfiança
Alcúdia
1069
III
Es meu estimat, com ve,
sempre són les deu tocades;
ha de devertir, primer,
ses altres enamorades.
¿De què freturau, garrida,
tenir tants de servidors?
¿Que no val més un que dos,
i estareu més ben servida?
Jo cobrava ses maietes
damunt sa barca del bou.
M’agraden ses jovenetes
de quinze fins de denou.