Mai he passada més gala
que es dia que em vaig casar;
vaig amollar es bestiar:
que par qui té por de tala!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1481
III
Si voleu sebre es cantet
de Na Maria Escarrinxes,
és pitjor que es de ses xinxes
qui travessen sa paret.
De paraules sense fets
tu me’n rentaves sa cara.
Jo no et coneixia, encara;
però ara sé qui ets.
El qui té mal, que gemec;
qui té pena, que reclam,
qui vol pagar, que deman,
que jo ja estic satisfet.