Mai estaràs més a pler
que es temps que seràs fadrina:
casa’t, veuràs si et dic ver,
s’homo si et darà renyina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1768
III
Tot lo dia, tot lo dia
he vist passar mariners
i encara en passaran més
qui em daran més alegria.
A Randa conec un homo
qui té es gavatx foradat
i l’hi han apedaçat
amb una fuia de moro.
I noltros per Llucmajor
també n’hem vistes de bones:
S’altre dia dues dones
de sa banda d’Alaró
per sa bona alcasió
menaren en es mercat
un poliol ensellat
que dins ets escorbeis duia
tres-cents mil quintars de xuia
i sols no havia suat.