M’agrada coir olives,
però és un art perillós.
Vaja, al•lots, afanyem-mós,
que amb doblers no compren vides.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Inca
347
II
A Lloseta, cap de moro;
ja no ho han demanar:
anant a un combregar
robaren figues de moro.
Misericòrdia tancada
a on donen dos panets
i d’olives tres quernets
i s’escudella tatxada!
Joveneta, fé el favor
de donar-mos sa panada,
i serà apreciada
fins i tot d’es sonador.
Si no tens festejador,
triaràs de sa rotlada:
si n’hi ha cap que t’agrada,
ninguns te direm que no.