Llucmajor vares deixar
un poble tan gran i ric,
i ara t’ets establit
a un llogaret petit
qui sols no hi ha campanar
i sa gent de per allà
només tenen un vestit.
Si es saig hi va qualque pic,
penyora no pot lograr,
perque a sa casa no hi ha
caixa, pastera ni llit,
només un paper escrit
de deutes que hi ha a pagar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llucmajor
Llucmajor
546
III
Poc m’alegra es saig com ve
a pagar es tai voluntari;
manco m’alegra es notari
per fer es testament darrer.
D’estiu van los estornells
per barraques i sequers;
i jo reg es clavellers
i un altre cui es clavells.
El qui no ha tenguda amor
a cap al•lota morena,
ell no sap què és passar pena
ni sentiment ni dolor.