Lloc de Son Juan Arnau,
tu m’has llevada sa vida.
I vós, perloia garrida,
ten emprendada n’estau!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Son Joan Arnau
Lloret de Vistalegre
1105
III
Si jo amb sa vista pogués
aplanar puigs i murteres,
uiastres i oliveres,
bona amor, sols que vos ves!
Polonieta, alegre’t,
que jo l’he vist que llaurava;
d’una hora lluny blanquejava
amb so cassot, mudadet.
Juan, vetaquí un ramell
que N’Esperança t’envia,
i m’ha dit que un altre dia
te’n farà un del cor seu.