L’amo En Pere té un gorà
de primera, de primera:
en sentir olor de somera,
ja no el poden aturar.
En es barranc de Morell
s’animal tot reposat
li va fer pegar un esclat
que se foradà sa pell.
Considerau quin bordell,
amb so barram rebentat!
Seguí es mateix camí,
mentres sa nina plorava
i sa mare que resava,
no el veureu tornar venir.
Com fou en es planiol,
suabaix de ses costetes,
l’envestiren ses mongetes
i ja el se’n duien al vol.
L’amo En Roig, allà tot sol,
en tirava, de canyetes!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ases i someres
Artà
180
II
Ja és mort En Toni Xamena,
Tonina, es teu estimat.
Tu per ell més has plorat
que Maria Magdalena;
i ell, de qualsevol vena,
per tu, s’haguera sainat.
Oh Maria ressalada!
Ets més dolça que un confit.
Jo t’hi jugaria un dit
que estàs tota enamorada.
P’es diumenges aigordent
i p’es dilluns aigo fresca
per apagar es foc ardent
que tot lo meu cor rodeja.