L’amo Antoni ve cantant
tot carregat d’alegria,
i diu a sa seva fia:
-Per mil duros no daria
lo que ara hi ha aquí davant!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Alegria i tristor
Maria de la Salut
422
III
Son pare va an es senyor:
-Per enguany, no el pagaré.-
Sa mare va a s’argenter;
du es cordoncillo millor.
Tu tens una veu, Maria,
que és dolça com un confit.
Jo estaria tota una nit
baix de los teus peus rendit
i sempre t’escoltaria.
Rosalí, ¿voleu amor?
P’es camí en troben, morena.
Vós, pensant donar-me pena,
no teniu festejador.