La sínia va rodant,
les euveies van cantant,
los cadufos van amunt,
les beies fan rum-rum;
acabada la cançó,
los cadufos al racó.
El rés del rosari.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Manacor
105
II
Com la mar fa aquell renou,
és senyal que el bou va amb popa.
Germans meus, en pic que topa,
’gafa tot es peix que vol.
Quan vaig prendre una escarada
de l’amo de Son Crespí,
tothom me deia: -Martí,
¿pensaràs en Na Macada?
-Ella és lletja i malcarada
i mala de pujar-hí.
A Ciutat me n’aniré
a llogar-me per criada
sense paga ni soldada,
a servir un artiller.