La Mare de Déu plorava
baix de l’abre de la creu;
Sant Juan la consolava:
“Mare mia, no ploreu!”
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Passió i mort
Sant Joan
640
III
M’agrada en es juriol
es tocar a damunt s’era
allà han de fer sa vorera
i no han d’espenyar es trispol.
Com te mir amb tanta toca
te veig i no et gos tocar:
par que sigues la carxofa
coïda d’un carxofar.
A Na Tiana Riutort
cap homo la mos retgira;
diu que, per valent que sia,
a dins cinc minuts ja és mort.