La Mare de Déu plorava
baix de l’abre de la creu;
Sant Juan la consolava:
“Mare mia, no ploreu!”
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Passió i mort
Sant Joan
640
III
En Miquel Perdut li deia:
-Jo no vui que faces res.
Mata un gall o dos o tres,
o, si no, mata una auveia.-
S’auveia no li bastà,
que encara en volia més:
-S’ase val massa doblers,
per haver-lo de matar.-
En Miquel Perdut va dir
a Na Juana Maria:
-Trob que aqueix vin blanc fa via!
Mal guany! ¿Que el deuen punyir?
-Es vin blanc, devers Sa Serra,
aiximateix l’han fotut.
lerta, Miquel Perdut,
que faràs ets ous en terra!
Dóna’m sa mà, estimat meu,
es braç i es cos també,
que jo per tu deixaré
mu mareta, i no em sap greu.
Catalina-Aina, voldria
que estiguesses ben a pler
amb so viudo, i dic ver,
com Sant Jusep i Maria.