La Mare de Déu plorava
baix de l’abre de la creu;
Sant Juan la consolava:
“Mare mia, no ploreu!”
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Passió i mort
Sant Joan
640
III
No t’enamors, joveneta,
del canari volador
que se’n va de branca en branca
festejant la flor millor.
-Si es perdia tot el món,
¿què és lo que haurien de fer?
-Confiar en Déu vertader,
que Ell qui creà el primer
ne crearia el segon.
A Vilafranca, ses dones
beates, de poc ençà,
amb una escudella i pa
saben fer ses coranta-hores.