La Mare de Déu cosia
en es portal de s’hortet;
tenia el Bon Jesuset
dins sa falda, qui dormia;
li cosia una camia
per s’hivern, com farà fred.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mare de Déu (I)
Sant Joan
200
III
A ses penyes de la mar
dia de vent se rabegen;
totes ses qui no festegen
cercarien festejar.
A sa mare li sap mal
que li toquin sa berganta.
Ella fa tanta de planta
com un milana blanca
aferrada a un penyal.
Si som lletja fora mida,
Déu ho ha volgut així.
Tant de cel hi ha per mi
com per tu qui ets garrida.