Juny i juriol, me’n vaig;
adiós, 'gost i setembre,
octubre, novembre, desembre,
gener, febrer, març, ’bril, maig.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mesos
Sineu
Mesos i setmanes, Pas del temps i cicle de l'any
7a7b7b7a
Consonant
4
209
II
Adiós, diu es febrer;
me’n vaig i vos deix amb set,
i, si es març és tan estret,
farem badais, l’any qui ve.
Departat de vós, vuit dies
me pariesen un-cents anys:
sou causa de tots mos danys
i de poques alegries.
Ja diràs an En Llorenç,
si diu que tant m’ha anyorada,
que una setmana he trobada
més llarga que dos hiverns.