Juan, los meus pensaments
nit i dia són en tu:
si me veus rallar amb qualcú,
hi som per un passatemps.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Altres rivalitats
Artà
Declaració, Dia i nit, Engany, Festeig, Gelosia, Jocs i entreteniments, Relacions de parella, Relacions socials, Rivalitat, Solteria
6a7b8b7a
Mixta
4
3969
I
232
Dimenge, amb s’esperar-vós,
amb ningú em vaig divertir;
joves sí que en vaig tenir;
més pena va ser per mi
perque no venguéreu vós.
¿D’on veniu vós, lo meu bé,
que d’enyorança som morta?
¿Veniu de fora Mallorca
que parlau en foraster?
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.