Juan, Juan lo volia,
i Juan lo m’ha dat Déu;
si el m’hagués dat Bartomeu
o Pere-Antoni o Andreu,
més tost me n’aifluxaria.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Noms diversos
Sant Joan
151
III
Vida trista i penosa
passa el qui està en el desert;
també la hi pas jo, de cert,
ausent de vós, cara hermosa.
Si jo poria tornar
un colomet quan voldria,
a Son Baró me’n ‘niria
un vespre, per festejar.
No sé com t’he de pagar
el benefici que em fas:
fé de mi lo que voldràs;
jo estic an el teu manar.