Jo voldria tenir figues
estimat meu, per dar-vós.
Ets amics vos són traidors
i a mi m’ho són ses amigues.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Felanitx
975
III
A Sóller hi ha una jaia
que només té una dent
i s’agrada d’aigordent
més que una vaca de paia.
Som veia i tenc es cap blanc,
Mai ’via vist tala feina.
Era molt geugera s’eina
i em dava dolor bastant.
Si voleu sebre què feia:
taiava ordi per pastar
i no em poria aixecar
de mal d’esquena que em feia.
Quan ve que la lluna és posta,
bona amor, no hi veuen tant.
Me pens que sa vostra sang
és vermeia com sa nostra.