Jo voldria sebre es perque:
aquest homo, ¿què fa aquí?
Ell no és viudo ni fadrí;
un homo casat, ¿què cerca?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1450
III
Jo tenc sa meva sang neta
i no la vui embrutar.
Ja t’ho pories pensar,
que “bruta” vol dir “xueta”.
Mai ningú t’estimarà
tant com jo, qui som ton pare;
i no en parlem de ta mare
que en el món te va posar!
No trenguis banc ni cadira
per jo, que no n'he de menester,
perque tateix no seuré
mentres ta mare no hi sia.