Jo voldria que et picasses
d’aranya o d’escorpí,
i en tornar xerrar de mi,
dins un avenc te n’entrasses.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De picat
Sant Joan
Accidents geogràfics, aràcnics, cucs i mol·luscs, Insectes, Malvolença
7a7b7b7a
Consonant
4
4501
I
263
Jo voldria que s’amor,
en tornar rallar de mi,
fos picada d’escorpí
en aquella ocasió
su adamunt s’escarpó,
i que li fes un cocó
tan enfondo i tan redó
com es pou de Son Marí.
Jo estava pescant un cranc
a un illot de Cabrera
i veia sa Dragonera
aferrada amb so Cap Blanc.
Calamar desgraciat,
no t’acosts a sa femella,
que, si t’aferres amb ella,
quedaràs escalabrat.