Jo voldria esser cigala
es temps de batre i segar,
per estar a s’ombra i cantar.
En el món no hi ha més gala!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Insectes, aràcnids i cucs
Artà
320
II
¿D’on veniu vós, lo meu bé,
que d’enyorança som morta?
¿Veniu de fora Mallorca
que parlau en foraster?
Jo estic dins unes muntanyes
i d’amor n’estic cremat.
Mira on han arribat
ses teves traces i manyes!
Oh robadora d’entranyes!
Tu amb la teva vista danyes
qualsevol cristià nat!
Ja ho va dir Madò Escolana
quan feia aquell sol calent:
¿No faria un poc de vent
de llevant o de ponent,
o fresquet, de tramuntana?