Jo vaig anar a cercar arboces
amb una de Calvià:
qui se posa amb bestiar
no pot treure sinó coces.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Arboces
Puigpunyent - Galilea
1002
II
–Jo et vaig amb so cor lleial
i tu em vas amb traïdoria.
–Perdona’m, que no sabia
que un brotet de senyorida
que se fa per sa garriga
pogués causar tant de mal.
Un clavell me vares dar
es dia que te n’anares;
amb un clavell me clavares;
no m’he pogut desclavar.
Si amb gloses me vols confondre,
ja pots començar a estudiar.
¿Saps a tu com te’n prendrà?
Com un pescador que va
a sa vorera de mar,
i sense cap peix se’n torna.