Jo vaig a l’arranca-sega,
cap avall costa a través.
No em pensava que hi hagués
dins es lloc d’es Calderers
una jove tan alegre!
I encara En Juan d’Hortella
la hi troba sa mitat més.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Possessions diverses
Sant Joan
780
III
Passes per aquí davant,
me trepitges sa carrera,
i m’has dat una guerrera
més empinada que un llamp.
Carta, parteix i fé via
per dins mar, si hi ha llivell;
diràs an aquell ramell
que pensi en mi qualque dia;
jo, tant de nit com de dia,
sempre del món pens en ell.
Es moscards de Son Senyor
tenen es barram d’uiastre:
fiquen es bec dins sa pasta
i xupen sa sang millor.