Jo tenc una sogra
molt endimoniada
d’aquelels qui dormen
i resen tan fi.
A sa seva fia
jo l’he festejada
i la vaig a veure
cada dematí.
Un pic, molt enrabiada,
me va pitjar darrere
i me’n va entaferra una,
i, així com no feia lluna,
me’n vaig porer escapar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
Assonant
23
IV
-Bernat, ¿no n’estàs ferit,
d’es mal de damunt s’esquena?
-Sí fa, jo hi tenc una alena
que me puny seguit seguit.
Curra és la Mare de Déu
de Sant Salvador d’Artà;
però com aqueix cos teu,
Francineta, no n’hi ha.
Al•lota, ¿per què no sones
quan te poses a ballar?
¿O tens por de rebentar
es so de ses castanyoles?