Jo tenc una oreia sorda
i s’altra que em fa tec tec.
Darrere aquesta paret
hi ha una jove qui escolta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Sencelles
17
II
Sa llengo que Ell m’ha donada,
la tenc per alabar-ló
i no per disgustar-ló.
Pensar bé que Ell m’ha criada.
Gabriel, Gabrielet,
mirall de la meva vista:
considera si estic trista;
no puc viure en no veure’t.
-Acosta’t, no tengues por;
escolta’m i sentiràs,
si vols, sa lletra aprendràs,
que aquí tens un mestre bo.
-És això que me consola:
ara trob lo que he volgut;
vénc a vós que sou lletrut,
perque em mostreu de fer escola.