Jo som bon al•lot, mon pare;
som tornat un bon fadrí:
ja no me veureu sortir
més que deu pics sa setmana.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bondat. Maldat
Llucmajor
562
III
No deixaré de venir
ni de pujar aquesta costa,
perquè aquesta filla vostra
Déu sap sa pena que em costa
i no me’n podré servir.
Ja sé que estàs en tortoi
sa meva amor si m’augmenta:
el qui tendrà mal de ventre
haurà de passejar sempre
un paneret de fonoi.
Vostra mare vos fa anar
un poc massa alta de punt;
tot quant té us posa damunt
per bon partit alcançar.