Jo, si fos del rei, faria
un castell enrajolat
per posar-hi Na Maria
i En Mateu an es costat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1446
III
Sa teva amor no és tant
com sa que jo t’he posada:
voldria veure’t cremada,
sa teva cendra escampada
com la claredat d’un llamp!
Aquest pillo Caragol
li tenc de taiar ses banyes,
perque no ha tengudes manyes
de cantar el “Deixem lo dol”.
No s’ho devia pensar
ell, el pobre malanat,
que li duguessen es cap
dins s’aprés de s’Heretat
d’allà on la va matar.