Jo no sé quin convidar,
madona, que vós heu fet:
a tothom heu dada llet,
i a mi serigot clar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Convidats. Hostes. Obsequis
Capdepera
570
III
Si else vols haver amb petits,
an es grans no faràs pressa,
perque en pic que una olla vessa
tot són renyines i crits.
-Jerònia, Jeronieta,
¿qui és es teu enamorat?
-Un carreter que és passat
i ha posada forqueta.
-Al•lot, entra per auqí;
aquí, dins aquesta cova,
que, si tu vols anar a escola,
jo et mostraré de llegir.
-¿Me voleu dir què vos diuen?
-L’amo En Tomeu d’es Canyar.
-Es ble que duis a s’encruia
qualcú el vos atiarà.
I vós, Tomeu d’es Canyar,
Com Déu vos judicarà
en es Vall de Josafà,
paradero no hi haurà
per vós i haureu d’anar
a dins l’infern a cremar.
i encar no serà
segur que el dimoni us vuia.