Jo no m’ho hagués pensat mai,
un tal de tu, ramellet:
que em dassis es tibulet,
lo que està damunt, davall!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bondat. Maldat
Felanitx
561
III
¿Que no saps que sa cunyada
amb mu mare es baraià
perque no li volgué dar
ous menats amb sobrassada?
L’any passat te feres roba,
i ara vas a lo senyor.
¿No saps tu que un jugador
`vui és ric i demà pobre?
A ajudar-te som vengut,
amor, i encara te queixes.
Som vengut perque no fesses
acabaies de banyut.