Estava a sa Torre Nova
com rosa en el seu jardí.
Germà, perque jo som pobra,
¿us voleu riure de mi?

Hermosa, cara de sol!
Oh flor de passionera!
Ets de rel santjuanera;
da’m un brot d’aufabeguera
de dins aquest cossiol.

Jo vaig a l’arranca-sega,
cap avall costa a través.
No em pensava que hi hagués
dins es lloc d’es Calderers
una jove tan alegre!
I encara En Juan d’Hortella
la hi troba sa mitat més.