Jo no m’agrad de civada
ni de pa mal saborós,
sinó que vos vui a vós
que sou xeixa recolada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Desig
Artà
Cereals, Desig, Erotisme velat, Floretes, Productes alimentaris
7a7b7b7a
Consonant
4
984
I
62
Baix d’es portal, estimat,
hi tenc dos encalladors
de plorar, clavell hermós,
des que vos ne sou anat;
però Déu m’ha revelat
que tornareu, estimat,
perque em deveu s’adiós.
Oh mirai de los meus uis!
¿A on deveu esser ara?
Darrere aquella muntanya.
Jo no sé com no m’hi duis!
¿A on són aquells bons temps
que vós i o mos donàvem,
quan vós i jo festejàvem,
mentres ara hem d’estar ausents?