Jo no hi som per s’interés
casar-me amb tu, Catalina;
hi som per una amor fina
que et tenc posada, i no més.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Campanet
1435
III
Sa madona diu a l’amo
que no té parroquians
i ne té una caixa plena
de frares i capellans.
Vós sou prenda dolorada
que lo meu cor feis patir;
jo vos voldria tenir
per llençol i per coixí
un any de tira arreglada,
per prenda o per criada
fins a l’hora de morir;
i si deis que no és així,
mirau que em dau a sentir
sa pena més dolorada.
Saps que fa de mal caçar
en no venir sa batuda!
No peguis sa correguda,
que sa llebre que has moguda
som jo qui l’he d’agafar.