Jo no havia vist mai
ni tampoc sentit a dir,
ses dones de Son Verí
que duguessen a coir,
dins sa butxaca, es mirai.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Santa Maria del Camí
342
II
En qualsevol cosa sia,
posem-hi bon fonament;
diguem tots: “Alabat sia
el Santíssim Sagrament”.
Si sa madona és contenta
que noltros cantem aquí,
que responga, i ha de dir:
“Sia alabat per a sempre”.
-Jo me’n vaig d’ací i d’allà
per devertir-me, estimada,
i a tu te tenc reguardada
per com me voldré casar.
-Si dius que em tens reguardada
per com te voldràs casar,
si vols confits, te’n puic dar
d’es titlet d’anit passada.
-¿Això és ver que, anit passada,
tragueren es teu titlet?
Pot ser ver, però no ho crec,
la m’hagués pegada encara.
Davall una figuera
hi ha un moregot
que se menja ses figues
muiades amb arrop.
Arrop! arrop! arrop!