Jo ne vaig quedar enganada
com amb ell me vaig casar,
perque, com me demanà,
per condició me posà
que tendria una criada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Valldemossa
1430
III
Sa meva dona, germans,
un dia que era a la vila,
va agafar una llebre viva
sense escopeta ni cans.
En Jaume, En Jaume estim jo;
En Jaume és qui em regositja;
de ses quatre parts d’es cor,
En Jaume en té tres i mitja.
A’s papai i sa mamai
els han duit una nineta.
Vés-la a veure, Francisqueta,
que du es vestit d’escambrai.