Jo m’he de casar amb un pobre;
mu mare, ¿que no ho sabeu?
Per això vui que em faceu
sabates i molta roba.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Puigpunyent
1729
III
D’enamorada que estava,
un punt me vaig allargar.
Jo n'era per alcançar
del món lo que més amava.
-No som com vós, estimada,
que menjau a fora casa
i fugiu sense pagar;
i ara us heu de conhortar
amb roba d'altri esqueixada.
De tres metles feis es quern;
feis petites ses grapades;
menau sa gent a morrades
com es dimonis d’infern.
Jo passava per ca teva
i tu cuinaves ciurons;
de sa teva galania
jo me’n torc es meus calçons.