Jo me’n vaig, si tu te’n vas;
també me vui devertir,
-Llucia, espera’m aquí.
I, si m’ho fas tornar dir,
de carnal farem es fas.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Entreteniments. Fumar
Sineu
174
III
¿Que n’estaríeu contenta
que vos privassen, a vós?
Aquest clavellet hermós
no el tendreu en mando sempre!
Em diuen: −¿De qui dus dol?
Tu no fas sa cara alegre...!
–Jo tenc mon pare que em pega
i mu mare que m’engega
i s’estimat qui no em vol.
Tu que sense fil debanes,
quin cabdell pots aplegar!
Quin poble és Biniamar,
que en dia que mort hi ha
no senten tocar campanes!