Jo mai m’ho haguera pensat,
que un tal s’hagués de seguir:
que el qui no té potestat
a mi em ’gués de corregir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Felanitx
619
II
M’enviares a dir així
que venies, i no véns.
Jo em pens que t’ho hauré de dir:
Poca és s’amor que me tens.
–Es mal de l'amor no mata,
emperò fa estar malalts.
–Calla, calla; tu no parls,
que tenc lo meu cor que esclata!
Juan de la casa gran
i de la casa petita,
menja sobrassada frita
a dins una pella gran.