Jo llaurava amb dos muls sulls
i amb tres forcats a s’arada,
i vaig prendre una escarada
a l’amo qui està a Sos Llulls.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llaurar - Pareller - Parells
Artà
543
II
Regalat, si tu tenies
d’allò que fa empegueir
-vergonya és que vui dir-,
es teus deutes pagaries.
Ses al•lotes diuen totes
que es fadrins són jugadors,
que han posades ses amors
en es vuits i nous de copes.
El qui a l’aire fa un ball,
no té por d’encalladors.
El Papa, tan poderós,
¿no faria que jo i vós
refermàssem ses amors,
i cada uiada que fos
com empedrat de metrall?